Swedish-English translations for äga rum

• take place
  The vote will take place next. Omröstningen kommer nu att äga rum.
  The vote will take place today. Omröstningen kommer att äga rum i dag.
  Voting will take place tomorrow. Omröstningen kommer att äga rum i morgon.
• happen
  Most people thought Kyoto would never happen. De flesta trodde att Kyoto aldrig skulle äga rum.
  It seemed for a while that it might not happen. Det verkade ett tag som om den inte skulle äga rum.
  You should not try to imply that such summits would no longer happen. Ni skall inte försöka antyda att sådana toppmöten inte längre skulle äga rum.
• occur
  Unfortunately, there is no undisputed evidence that this growth would occur. Olyckligtvis finns inga klara belägg för att denna tillväxt skulle äga rum.
  Whatever their motives may be, these terrorist acts can occur in any place, at any time. Oavsett deras motiv kan dessa terrorhandlingar äga rum var som helst och när som helst.
  In principle, it occurs within ports or should do so, if all the Community regulations are brought into play. I hamnarna äger den i princip rum eller borde äga rum, om alla gemenskapens föreskrifter tillämpas.

Related words

• förutsäga
• skruvdragare
• trumslagare
• tidtagarur
• bruksägare
• rundmagad
• outgrundliga äro Herrens vägar
• grundläga
• klammerurtagare